Digital Colonialism

rangatiratanga

Digital colonialism is the digitisation, ownership, control or commercialisation of Indigenous data and knowledge by a dominant culture, without the fully informed consent of the Indigenous Peoples that knowledge belongs to. I first defined digital colonialism in 2015, drawing on the experience of Māori communities in Aotearoa New Zealand. It sits alongside related work by … Read more

Macrons for Mac OSX (older than Lion)

macrons

To enable macrons to be created in Mac OSX systems that are older than Lion. 1. Launch the System Preferences application 2. Navigate to Language & Text, then the Input Sources tab 3. Find Māori on the list and tick the checkbox next to it 4. Tick the box next to “Show Input menu in … Read more

Macrons in iPad 4, iPhone 4 and later

macrons

These devices and their operating systems have system wide keyboard(s) available by default. Mac OSX Lion can also create macrons this way. Hold down the key for the vowel you want to macronise (Maybe a second). A small dialog will pop up showing you several options, including a macron.

Te Reo Maori macrons in Samsung Galaxy

White Samsung smartphone displaying a colourful geometric pattern on the screen.

Samsung Galaxy 4 Samsung Galaxy 4 has several default common languages that do not include Māori or other language to create macrons. To install Māori and other languages, the easiest method is to install an app from Google Store. Latvian is the only language currently available that will create and recognise macrons. Install any soft keyboard … Read more

Macrons not recognised in email by Government and Polytechnic web sites and systems

The text .maori.nz and tereomaori.govt.nz in red lettering.

If you have te reo Māori or macrons in your email address, it is unlikely you will be able to contact a government department, MP, local council or a polytechnic. Read the full report here. Most of the 158 NZ government department website online contact forms surveyed, would not accept an email with macrons. This … Read more

Kapa Haka Meme – New digital age warning

A number of meme’s were produced from the recent Te Matatini Kapa Haka causing offence to the individuals whose images were manipulated. Recently, an incident occurred where memes featuring manipulated images from Te Matatini Kapa Haka performances were circulated online, causing distress to the individuals depicted. The situation began when an American social media platform known … Read more

Te Mangai Paho to administer the proposed $30 million ICT fund for Māori

This is a positive step forward for Māori society and for tax payers. The money is being administered by a government entity that has a proven track record in administering large amounts of funds, is publicly accountable and who are being transparent with the way they plan to structure the organisation.   The Māori ICT … Read more

Digital Divide Stats for Maori

Ml-1

The World Internet Project New Zealand released their latest report “World Internet Project, New Zealand; The Internet in New Zealand 2013.” with some interesting statistics based ethnicity and in particular, Māori.   I have extracted the ethnicity statistics and have included commentary.    Māori and Pasifika internet users, especially those in lower income households, take the … Read more

Google

Google Translate converts the gender-neutral Māori pronoun “ia” into “he” or “she” based on gender stereotypes. In my testing, it assigns “she” to cooking, sewing, crying and promiscuity, and “he” to most professions, trades, sports, leadership roles and humour. It also leaves no room for takatāpui and LGBTQ+ people. This is an example of AI … Read more

Colonisation of the Internet: Māori Comparative Literature Review

Tino Rangatiratanga

Introduction A review and comparison of Māori with Native American Indian rights, based on the award winning research “Uncharted Domains and the New Land Rush: Indigenous Rights to Top-Level Domain”; Miss Lucy Yan, accessed via http://www.law.asu.edu/LinkClick.aspx?fileticket=67fmPnuMWEY%3d&tabid=803 . Background information about the author and her research here Yan discusses the colonisation of the Internet Domain Name … Read more

Macrons available in .iwi.nz web address

A recent collaboration between GodZone Internet Services a domain name company and myself as the .iwi.nz moderator will ensure that Iwi can now register their web addresses and names with macrons within the exclusive .iwi.nz address. For example ngāi-mea.iwi.nz is now a feasible web address. Despite such technology being available for the past 3 years, … Read more

Cyber Squatters in Indigenous Domains

domain

It really surprises me that people are still trying to hold the dot iwi dot nz domain name to ransom, or cybersquatting of domain names. All the cyber squatters are doing is making .iwi.nz more authentic for the public and valuable to Iwi. In 2002 I with Ross Himona and Te Rangikaiwhiria exposed a businessman … Read more

Cyber Tangi – A need to better utilise high speed Internet

My controversial thoughts about cyber tangi are below so as to raise debate/ideas and to make people think about cyber tangi, or to at least respect the rights of any whanau who want a cyber tangi.   When my children’s mum from Taranaki suddenly and unexpectedly passed away almost three years ago at the age … Read more

Spectrum rights for Maori and the future

Planetmaori

I read this in an email signature this morning. It struck me of the technological age we live in now and what our future generations technology will be like in 100 years time. It also raises the important issue of that Māori are now facing over spectrum rights and what the future issues and opportunities of … Read more

Te Reo Maori gate keepers for the future or for the cemetery

maor ai voice

Reo has to evolve or it will die, and it cannot be controlled by a small team; it has to be community driven. Gate keepers of the Māori language only hinder and halt its evolution. We live in an Information Technology driven society that needs Maori language to adapt. I have documented my personal thoughts … Read more

Dot Māori Internet suffix

domain

Archived from August 12 2012 .maori is a possible Internet address suffix that is being discussed by groups of Māori and non Māori. This is a summary of findings from thefeasibility reportI wrote. .maori will not provide any benefit to Māori and will likely be more detrimental to the increasing Māori presence on the Internet. … Read more

dot kiwi nz launches with new Maori cybersquatting

Archived from September 10 21012 .kiwi.nz was launched at 10am this morning in an effort to gain at least 500 registrations within a month so that the domain could be a permanent domain. Within one hour 1000 registrations occurred. Already I have noticed a dozen cyber-squatted Māori names. If you have not already done so, I would suggest you … Read more

Cultural and society GTLD objections will help protect Maori on-line

The new General Top Level Domain GTLD program from ICANN which closed its first round of applications included a number of cultural identity and society names being applied for by corporations. The public have been able to express their objections to strings and have been busy doing so. While it may seem as though it … Read more