Te Reo Māori revitalisation and adaption with AI

teacher bot

ChatGPT has become a household name for many, and is usually in the mainstream media each day. There has been very little discussion about ChatGPT and the risks and benefits to Indigenous languages, and in particular Māori language – the indigenous language of New Zealand. ChatGPT and other Artificial Intelligence (AI) Language Learning Models (LLM’s) … Read more

Te Ao Māori considerations of AI with the dead and personal Data

Credit: .istockphoto

Māori Data Sovereignty is now more crucial than ever, with “Dr. Pratik Desai, a Silicon Valley computer scientist who has founded multiple Artificial Intelligence platforms, boldly predicts that a human being’s “consciousness could be uploaded onto digital devices by the end of the year [2023]”. For my regular readers, you will know I predicted this … Read more

Google Civil Rights Audit – An opportunity for a Te Tiriti audit

Google

On Friday (Saturday NZT) Google released a Civil Rights Audit that it had voluntarily contracted an external law firm WilmerHale that examines how its policies and services impact civil rights and made a number of recommendations to address misinformation and hate speech. It is too American centric and doesn’t even appear to consider the Indigenous … Read more

Māori culture and language observations with ChatGPT

Image sourced from https://www.freepik.com/premium-photo/automation-customer-service-concept-with-3d-rendering-cute-robot-working-with-headset-notebook_18498132.htm#query=chatbot&position=28&from_view=keyword

ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer) is a chatbot launched by OpenAI in November 2022.  It has been discussed by international mainstream media with many academics and education facilities concerned at it’s ability to assist with plagiarised writings and research. As with any new technologies, there is very little Indigenous perspectives or input into developments which … Read more

Indigenous versus Māori Data Sovereignty

This article will introduce the many notions of Indigenous Data and Māori Data Sovereignty and explain the differences. It is becoming common in New Zealand that the terms Indigenous and Māori Data Sovereignty are interchangeably used by Māori Data practitioners and the Crown, removing all Te Tiriti, legal and moral rights to Māori Data and … Read more

Māori Data Sovereignty in the Agriculture industry

AgData

Māori Data Sovereignty with Agriculture Data and how it could assist the Agriculture industry. A perspective piece co authored with myself and my two awesome colleagues Dr Karly Burch and Dr Susanna Finlay-Smits. A real Te Tiriti approach to sharing Māori and Western perspectives for the benefit of those in the Agriculture industry. Realising the promises of agricultural … Read more

The NZ Supreme Court Judgement and the impacts to Māori Data Sovereignty

Coat_of_arms_of_New_Zealand

This is an opinion piece as a Tikanga practitioner and Māori Data expert who is not a lawyer and has no formal legal training. The recent Supreme Court judgement recognises Tikanga Māori is common law and applicable in the legal system. This gives further impact and recognition to the legal status of Māori Data Sovereignty … Read more

Māori Data Sovereignty Whakataukī

The following whakataukī  summarises the whole notion and idea of Māori Data Sovereignty and the importance that Māori Data Sovereignty is a Te Tiriti right not just for Iwi, but for all of Māori society and individuals as noted in WAI 2522. The original intention of the whakataukī was not about Māori Data Sovereignty as … Read more

ReMāorification origins of Māori Data, Sovereignty and Governance

Ai Governance

This is brief opinion piece uses traditional knowledge to show Māori Data, Māori Data Sovereignty and Māori Data Governance has existed since pre colonisation. The origins are found in mātauranga Māori (traditional knowledge) and in the natural and physical landscapes all over New Zealand and the Pacific. Māori Data is a living Taonga such as … Read more

Consumer Guidelines for Māori Non Fungible Tokens

nft

As with any new technology there are positives and often more negatives for Māori and other Indigenous Peoples protecting their traditional knowledge from abuse, appropriation and theft. In the short time that Non Fungible Tokens have been created, traded and advertised online there is a large amount of cultural appropriation and stolen images being transformed … Read more

Māori Data Sovereignty and Domain Names

domain names

Can non-Māori can use the New Zealand Domain Name maori.nz? As the primary author of the application that lobbied InternetNZ to create maori.nz domain name in 2000, I say yes. Further information about Māori Data Sovereignty is in Compendium of Māori Data Sovereignty. Anyone anywhere in the world can register a maori.nz domain. But, only … Read more

Māori Covid immunisation Data to be shared and the Sovereignty issues

rangatiratanga

The High Court decision that the Ministry of Health must hand over Māori Data to Whānau Ora is a significant and swift stride towards Māori Data Sovereignty that has left Māori and the government exposed. Ideally, the government and academia would have been engaging with Māori groups and Iwi to recognise Māori/hapū/marae/Iwi Data Sovereignty and … Read more

Marae Data Sovereignty Data Sets

rangatiratanga

This article introduces new datasets of Marae names that will form the basis of Marae data sovereignty for database administrators that recognise Marae rights and valuable information to navigate the whole Māori Data Sovereignty landscape. The data sets are available from https://github.com/ktaiuru Introduction Marae/Rūnanga Data Sovereignty refers to the inherent rights and interests of Marae/Rūnanga … Read more

Māori Data Sovereignty Commitment Statements

rangatiratanga

Update: All Māori Data Sovereignty posts have been combined and updated into a Compendium of Māori Data Sovereignty – https://www.taiuru.co.nz/compendium-of-maori-data-sovereignty/  To assist organisations to make public statements that both recognise and enact the instruments that protect Māori interests with Māori Data, all organisations should create public commitment statements that are committed to by the whole organisation. … Read more

Why I support a dual name for New Zealand

Aotearoa, while not an original name for New Zealand, has been popularised and is commonly used as the Māori name for the North, South and Stewart Islands. For this reason, I support the dual name being proposed by the Māori Party, to be an official dual name for New Zealand. It is important to note … Read more

Kaitiakitanga Māori Data Sovereignty Licences

rangatiratanga

This article introduces six new licence to protect Māori Data and recognise Māori Data Sovereignty rights today and for the next 1000 years. Māori Data Sovereignty principles are also updated to reflect Māori society and the Social Licence is reviewed as not appropriate for Māori and Indigenous Data.     Citations This article can be … Read more

Hapū Data Sovereignty Dataset

rangatiratanga

A new dataset of Iwi and hapū names that will form the basis of hapū data sovereignty for database administrators allowing hapū to regain sovereignty over their own data in this new society where data is the new currency.   Referencing This document may be referenced as: Karaitiana Taiuru (2021). Explanation and notes of the … Read more

Culturally Safe Mihimihi for non Māori

At the beginning of meetings, as practiced on marae and in meetings all over the country, a round of introductions and speeches usually occurs. During this time, Māori ordinarily stand to share a little bit about where they come from and who they are. If you are of Māori descent, these introductions often start with … Read more