June 2024

The Phantom Article 4 of Te Tiriti o Waitangi

June 30, 2024 by Karaitiana Taiuru

This article debunks the false narrative that Te Tiriti o Waitangi has a hidden or overlooked Article 4 that gave Māori the right to religious freedom. Despite all political parties agreeing there is no Article 4, that Article 4 is not mentioned in any Waitangi Tribunal Reports and is not a part of any of … Read more

ChatGPT and its gender bias with te reo Māori

December 24, 2024June 17, 2024 by Karaitiana Taiuru

This article looks at the gender bias with Māori language translations using the non gender specific pronoun in the Māori language ‘ia’. There is a significant amount of historical and recent research with, but not limited to Large language models (LLMs) such as ChatGPT, Google Bard, or LLMs containing various biases including against females and … Read more